【日時】2025年8月25日(月)13:00-15:00
【講師】能丸 淳一 先生(国立天文台 准教授)
【参加人数】72名
【概要】
13:00-14:30 本日の講座説明
13:05-14:05 (前半)ハワイのすばる天文台に勤務されていた能丸先生から、海外での仕事や研究内容などのご紹介
(後半)能丸先生の英語論文などを見ながら伝えたい内容の盛り込み方や英語での表現についてのご講義
14:30‐14:55 TAとの情報交換会
~講座の様子~


すばる望遠鏡で働く人の5割は現地スタッフで、英語でのコミュニケーションをとっていることや、英語で論文を書く際に日本語をAIに入れると伝えたいことが違う文脈になることもあるので、自分で英語を書いた後にAIも活用、その後、再度チェックが望ましいのではないかなどのアドバイスもありました。